1. | I've been all over the shopping centre -er looking for him | ich hab' das ganze Einkaufszentrum nach ihm abgeklappert |
2. | I've been round all the houses I've been in and out of all the shops | ich hab' alle Häuser (Läden) abgeklappert |
3. | I've changed my mind | ich hab's mir anders überlegt |
4. | I've come by car | ich bin mit dem Auto da |
5. | I've got a big favour to ask of you / a job lined up for you | übertragen ich habe ein Attentat auf dich vor |
6. | I've got plenty on my hands with the household I need to be doing something else apart from the household | der Haushalt lastet mich voll (nicht) aus |
7. | I've had enough | mit meiner Geduld ist es jetzt aus ich bin bedient! |
8. | I've had my fill of | mein Bedarf (an einer Sache) ist gedeckt |
9. | I've had my fill of it | ich habe es ausgekostet |
10. | I've had three parking tickets | ich bin dreimal wegen falschen Parkens aufgeschrieben worden |