| 11. | last-ditch stand | letztes Aufgebot |
| 12. | late at night | zu später Abendstunde |
| 13. | launch into something with a vengeance | sich einer Sache in die Arme werfen |
| 14. | lavish production | aufwendige Inszenierung |
| 15. | lay down the battle-lines | die Fronten abstecken |
| 16. | lay hands upon oneself | sich etwas antun |
| 17. | lay it on thick / with a trowel | übertragen dick auftragen |
| 18. | laze around | sich aalen auf der Bärenhaut liegen |
| 19. | lead a Cinderella-like existence | ein Aschenputteldasein führen |
| 20. | lead someone astray | jemanden vom (rechten) Wege abbringen jemanden vom (rechten) Wege abführen |