| 21. | do you mind my / me coming late? | macht es dir was aus, daß ich später komme? |
| 22. | do you want some of it? | willst du etwas abhaben? |
| 23. | do your duty | walte deines Amtes! |
| 24. | doctor's orders | (auf) Anordnung des Arztes! |
| 25. | does she know the facts of life? | ist sie schon aufgeklärt? (über die Sexualität) |
| 26. | does that mean anything to you? | ist dir das ein Begriff? |
| 27. | doggedly / stubbornly refuse | sich beharrlich weigern |
| 28. | doing things for the sake of doing things | (a. blinder Aktionismus) |
| 29. | dolman sleeve | angeschnittener Ärmel |
| 30. | don't count your chickens before they're hatched | man soll den Tag nicht vor dem Abend loben |