| 1. | you bet! | allemal! (gewiß) |
| 2. | you can forget about that | das kannst du dir abschminken! |
| 3. | you can go as far as I'm concerned | von mir aus könnt ihr gehen |
| 4. | you can just about make out a house behind it | man sieht andeutungsweise ein Haus dahinter |
| 5. | you can read him like a book | man kann ihm alles vom Gesicht ablesen |
| 6. | you can tell by his accent that he doesn't come from around here you can tell [by his voice] that he's got a cold | man hört ihm an, daß er nicht von hier ist (daß er erkältet ist) |
| 7. | you can tell just by looking at him | man sieht's ihm doch an |
| 8. | you can't do that to me | das darfst du mir nicht antun |
| 9. | you can't get her interested in anything | sie ist für nichts zu begeistern |
| 10. | you can't have everything | irgendwo muß man Abstriche machen |
Top 10 
Feedback