| 11. | of Spanish descent / extraction | von spanischer Abkunft |
| 12. | of this nature / kind | (von) dieser Art |
| 13. | off | (a. abseits von) |
| 14. | off the top of one's head | aus dem hohlen Bauch reden etc. |
| 15. | off you go now | ab mit dir!, ab (geht) die Post!, ab nach Kassel! |
| 16. | offend someone mit with | bei jemandem anstoßen |
| 17. | offer / volunteer to do something | sich anheischig machen, etwas zu tun |
| 18. | offer someone something | jemandem etwas anbieten jemandem etwas antragen |
| 19. | offer to resign | seinen Rücktritt anbieten |
| 20. | officially | von Amts wegen |