| 201. | he never swerved from that ambition | er ist nie von dem Vorhaben abgewichen |
| 202. | he pays 100 marks a month / a monthly instal[l]ment of 100 marks | er stottert monatlich 100 Mark ab |
| 203. | he planted himself in front of me | er baute sich vor mir auf |
| 204. | he put a lot of expression into it / his speech | er hat mit viel Ausdruck gesprochen |
| 205. | he radiates calm enthusiasm | von ihm geht eine Ruhe (Begeisterungsfähigkeit) aus |
| 206. | he ran out of breath steam | ihm ging die Luft (oder der Atem, die Puste) aus |
| 207. | he really lays it on thick / with a trowel | das ist ein Aufschneider (Ãœbertreiber) |
| 208. | he seems to be ill | er ist anscheinend krank a. |
| 209. | he seems to have a monopoly on bad luck | er scheint das Glück (Pech) abonniert zu haben |
| 210. | he seems to have a standing order for car accidents | er scheint auf Autounfälle etc. abonniert zu sein |
Top 10 
Feedback