| 21. | I can't take anything in any more in the evenings | abends bin ich nicht mehr aufnahmefähig |
| 22. | I can't take it any longer | ich kann es nicht länger mit ansehen |
| 23. | I can't work up any enthusiasm for it | ich kann mich dafür nicht begeistern |
| 24. | I caught / got it from X | ich habe mich bei X angesteckt |
| 25. | I could eat her up | übertragen sie sieht zum Anknabbern aus |
| 26. | I could eat you up | du siehst ja zum Anbeißen aus |
| 27. | I could just fancy … | ich hätte richtig Appetit auf |
| 28. | I could kick myself | ich könnt' mich krank ärgern |
| 29. | I could kick myself! | ich könnte mir die Haare ausraufen! |
| 30. | I could see it in her eyes | ich konnte es ihr von den Augen ablesen |