| 341. | his disappointment showed in his face | man konnte ihm seine Enttäuschung etc. vom Gesicht ablesen |
| 342. | his ears stick out | er hat abstehende Ohren |
| 343. | his eyes are bigger than his stomach | seine Augen sind größer als sein Magen |
| 344. | his eyes kept straying from … | von |
| 345. | his eyes kept wandering | sein Blick schweifte wiederholt ab |
| 346. | his eyes nearly popped out of his head | er riß die Augen auf |
| 347. | his heart almost stopped | es preßte ihm die Luft ab |
| 348. | his its home is in X | er (es) ist in X beheimatet |
| 349. | his jaw dropped | er sperrte Mund und Nase auf |
| 350. | his jaw just dropped | das verschlug ihm den Atem |