| 51. | he just can't shake off that reputation get over the experience | der Ruf (das Erlebnis) hängt ihm immer noch an |
| 52. | he just couldn't take his eyes off her all evening | er himmelte sie den ganzen Abend an |
| 53. | he just won't fit in | er kann sich einfach nicht anpassen |
| 54. | he keeps coming with all these questions | dauernd kommt er mit seinen Fragen an |
| 55. | he keeps putting it off | er schiebt es immer wieder auf |
| 56. | he knows every single one of them | er kennt die Leute von A bis Z |
| 57. | he knows what's what | er kennt sich aus |
| 58. | he learnt how to speak Danish | er hat sich die dänische Sprache angeeignet |
| 59. | he likes everyone to feel sorry for him | er läßt sich gern bedauern |
| 60. | he likes getting involved in dangerous and exciting things | er stürzt sich gern in Abenteuer |