| 1. | teach a dog obedience | einem Hund Gehorsam antrainieren |
| 2. | teach someone how to behave | jemandem ein bißchen Anstand beibringen |
| 3. | teach someone some manners | jemandem Höflichkeit antrainieren |
| 4. | tear one's hair out | sich die Haare ausraufen |
| 5. | tell me another | übertragen das kauf' ich dir nicht ab! |
| 6. | tell someone lies stories | jemandem eine Lüge (ein Märchen) aufhängen |
| 7. | tell someone something is off | jemandem absagen |
| 8. | tell someone that | jemandem gegenüber behaupten, daß |
| 9. | tell someone where to go | jemanden abblitzen lassen |
| 10. | tender one's resignation | sein Abschiedsgesuch einreichen |