| 101. | that may be true, but | das ist allerdings wahr, aber |
| 102. | that piece of cake looks very tempting | das Stück Kuchen da lacht mich an |
| 103. | that really does things to me | da fahr' ich echt drauf ab |
| 104. | that really is bad luck | das ist ausgesprochenes Pech |
| 105. | that really is the limit takes the biscuit | da hört (sich) doch alles auf! |
| 106. | that really is the limit! | das ist das Allerletzte! |
| 107. | that says something | das hat was zu bedeuten! |
| 108. | that speaks volumes mouthfuls | das spricht Bände |
| 109. | that subject has been exhausted flogged to death | das Thema ist ausgereizt |
| 110. | that table's paid | ich hab' an dem Tisch schon abkassiert |