| 11. | receive administer Holy Communion | das Abendmahl empfangen (reichen) |
| 12. | reclaim land from the sea | dem Meer Land abgewinnen |
| 13. | recommend something to someone | jemandem etwas anraten (empfehlen) |
| 14. | reconcile someone oneself to something / with someone | jemanden (sich) aussöhnen mit etwas oder jemandem |
| 15. | record in the minutes | ins Protokoll aufnehmen |
| 16. | recover | wieder aufatmen (können) |
| 17. | red carpet treatment | übertragen großer Bahnhof |
| 18. | red-rimmed eyes | gerötete Augenränder |
| 19. | reduce to the banal | ins Banale ziehen |
| 20. | refrain / desist from | Abstand von etwas nehmen |