| 41. | it really gives you an appetite | es macht Appetit |
| 42. | it really hits you | es geht (direkt) in den Bauch |
| 43. | it runs in the family | Art läßt nicht von Art |
| 44. | it runs on batteries | es ist ein Batteriegerät |
| 45. | it soothes my troubled soul | das ist Balsam für meine Seele |
| 46. | it spelt out political bankruptcy the complete breakdown of the economy | es bedeutete den politischen (wirtschaftlichen) Bankrott |
| 47. | it spoils your appetite | es verdirbt den Appetit |
| 48. | it still has to have the boss's blessing | es muß noch vom Chef abgesegnet werden |
| 49. | it takes six years to become an engineer | die Ausbildungsdauer für einen Ingenieur beträgt sechs Jahre a. |
| 50. | it took all his strength | es bedurfte all seiner Kraft |