| 301. | there are changes in the air | es deuten sich Änderungen an |
| 302. | there are no loose ends in the story | die Geschichte geht auf |
| 303. | there are three million marks to be won | es wird ein Gewinn von drei Millionen ausgespielt |
| 304. | there are two ways of interpreting the text | der Text ist so oder so auslegbar |
| 305. | there has been an attempt on X's life | es ist ein Anschlag auf X verübt worden |
| 306. | there is cause for hope | es besteht begründete Hoffnung |
| 307. | there isn't much choice | die Auswahl ist nicht besonders gut (gering) es sind nicht viele Auswahlmöglichkeiten |
| 308. | there was a gentle breeze | eine leichte Brise wehte uns an |
| 309. | there was a hint of resignation in what he said | in seinen Worten klang ein wenig Resignation an |
| 310. | there was a surge of applause roar of laughter | Beifall (Gelächter) brauste auf |