| 11. | you can't get her interested in anything | sie ist für nichts zu begeistern |
| 12. | you can't have everything | irgendwo muß man Abstriche machen |
| 13. | you can't help feeling / you have to feel sorry for him | er ist zu bedauern |
| 14. | you can't say he isn't polite | Höflichkeit etc. kann man ihm nicht aberkennen |
| 15. | you can't scare me | bange machen gilt nicht! |
| 16. | you could almost see it being churned around inside him | man sah, wie es in ihm arbeitete |
| 17. | you could try a bit harder | streng dich mal an! |
| 18. | you don't have to call him by his / use his doctor's title | du mußt ihn nicht mit seinem Doktortitel anreden |
| 19. | you don't look very well | du siehst schlecht aus a. |
| 20. | you don't say | ach nein? |