| 41. | you'd be better off with that one | damit wärst du besser bedient |
| 42. | you'd go blind trying to read that | das ist ja das reinste Augenpulver |
| 43. | you'll be lucky! | ich kann mich beherrschen! |
| 44. | you're a dead loss today | mit dir ist ja heute nichts anzufangen |
| 45. | you're a hopeless right case, you are | was soll ich mit dir anstellen? |
| 46. | you're developing a nice little paunch | du hast dir ein ganz schönes Bäuchlein angegessen |
| 47. | you're not coming then? | du kommeistens also nicht? |
| 48. | you've got a point there you can't argue like that | das ist eine (keine) stichhaltige Argumentation |
| 49. | you've got the right idea, but … | das ist im Ansatz richtig, aber |
| 50. | you've got to be aware / remember that | man muß dabei beachten, daß |
Top 10 
Feedback