| 21. | that table's paid | ich hab' an dem Tisch schon abkassiert |
| 22. | that tipped the scales in his favo[u]r | das war (für ihn) ausschlaggebend bei einer Wahl etc. |
| 23. | that was a great help | da hast du mir einen Bärendienst geleistet! |
| 24. | that was a nice bit of dodging / piece of driving | das war ein geschicktes Ausweichmanöver |
| 25. | that was close / a close one | das hätte leicht ins Auge gehen können |
| 26. | that was quite an achievement / some feat | das war eine beachtliche Leistung |
| 27. | that was Ravel's string quartet in F major, performed by … | Sie hörten Ravels Streichquartett in F-Dur - die Ausführenden waren |
| 28. | that was very interesting | das war sehr aufschlußreich a. |
| 29. | that was very thoughtful of her | das war sehr aufmerksam von ihr |
| 30. | that won't get him anywhere | damit richtet er nichts aus |